Offers KI Bochum
Educational offers of the KI-Bochum
The Municipal Integration Center Bochum offers a variety of measures and services with the aim of improving the educational opportunities of (newly) immigrated pupils.
The "Wegbereiter" municipal concept is intended to help improve their educational pathways. It provides a comprehensive overview of the approach and results of the projects implemented since 2017 and forms the basis for the continuation of projects and processes that have been developed and made visible since 2017. It forms the basis for transfer to schools and other municipalities.
You can find the Bochum concept here.
Excerpt from the educational offers of the KI-Bochum:
Advice for lateral entrants
Für zugewanderte schulpflichtige Kinder und Jugendliche, die neu in Bochum sind, bietet das Kommunale Integrationszentrum Bochum eine Erstberatung und Vermittlung von Schulplätzen an. Für zugewanderte junge Erwachsene, die neu in Bochum sind, wird eine Bildungsberatung angeboten. Die Beratungsangebote sind kostenlos.
Ein persönliches Erscheinen ist notwendig. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche müssen dabei von ihren Eltern beziehungsweise den Erziehungsberechtigen begleitet werden.
The school-age person must be registered in Bochum.
Consultation appointments can be arranged by telephone or e-mail.
Here you will find further information.
Contact information
Beratung Seiteneinsteigerinnen/ Seiteneinsteiger im KI Bochum
e-mail: KI-Schulplatz@bochum.de
Telephone: 0234 910-2775
Opening hours:
Monday and Wednesday: 09:00 to 13:00
Thursday: 13:00 to 18:00
Closed on Tuesday and Friday.
Appointments can be made by telephone at any time during opening hours.
Language assessment test (consultation)
The KI Bochum provides assistance in applying for a language test (Feststellungsprüfung): newly immigrated pupils (so-called lateral entrants) at a general school or Berufskolleg and their teachers are supported in submitting an application to the district government to have the official language of their country of origin tested instead of a compulsory foreign language. This serves to obtain a school-leaving certificate.
Contact information
Heike Samel
e-mail: HSamel@bochum.de
Telephone: 0234 910-1801
Further information on how to apply etc. can be found on the website of the Municipal Integration Center.
Further information on the application processMaterials for new immigrant pupils
For newly immigrated pupils, the Municipal Integration Center offers a range of exercises that enable independent/school-independent learning.
Further information can be found here.
Contact information
Jolanthe Borszcz
e-mail: JBorszcz@bochum.de
Telephone: 0234 910-1846
Susanne Bürmann
e-mail: SBuermann@bochum.de
Telephone: 0234 910-1849
Advice for schools
The Municipal Integration Center offers schools free advice and support for intercultural school development processes and language-sensitive teaching and school development.
Appointments can be made by telephone or e-mail.
Further information can be found here.
Contact information
Hotline Bildungsteam
e-mail: integrationszentrum@bochum.de
Telephone: 0234 910-2775
Offers for (DaZ) teachers
Here you will find references to materials, the online exchange platform, qualifications and links to projects. In addition, we provide you with various link lists with information on topics such as migration-sensitive action, legal framework conditions, literacy, multilingualism and multilingual letters to parents under "Materials to download" and "What information is available".
Further information on the offers for (DaZ) teachers can be found here here.
Contact information
Jolanthe Borszcz
e-mail: JBorszcz@bochum.de
Telephone: 0234 910-1846
Susanne Bürmann
e-mail: SBuermann@bochum.de
Telephone: 0234 910-1849