التكامل
الاندماج - التنوع كفرصة
يعني الاندماج في المدرسة مشاركة الأطفال والشباب من ذوي الأصول المهاجرة في الحياة المدرسية - لغويًا وثقافيًا واجتماعيًا. والهدف من ذلك هو خلق فرص تعليمية متساوية للجميع.
ما هي فإن الهدف هو?
يجب أن يكون جميع التلاميذ قادرين على التعلم بنجاح والمشاركة في الحياة المدرسية بغض النظر عن أصلهم أو لغتهم أو وضع إقامتهم. يعزز الاندماج الانتماء وتكافؤ الفرص والتماسك الاجتماعي.
كيف فإن يعمل؟
الدعم اللغوي: برامج مستهدفة قبل المدرسة وأثناءها - على سبيل المثال من خلال الدورات التحضيرية أو مجموعات الدعم اللغوي أو دروس اللغة الألمانية كلغة ثانية (DaZ)
فصول الدعم الدولي: للأطفال والشباب المهاجرين حديثاً كمدخل إلى النظام المدرسي الألماني
التعليم متعدد الثقافات: يتم تناول مواضيع مثل التنوع والتسامح والديمقراطية في الدروس
الاندماج الاجتماعي: من خلال المشاريع المشتركة ومجموعات العمل والرحلات المدرسية والرعاية
الدعم الفردي: دعم مخصص: مصمم خصيصًا لمستوى تعلم الأطفال ووضعهم الحياتي
التحولات المصاحبة
يرافق الانتقال من الصف التحضيري إلى الدروس العادية أو من المدرسة إلى التدريب المهني بشكل فردي - مع تقديم المشورة والتقييمات اللغوية والتعاون الوثيق بين المدرسة وأولياء الأمور والوكالات المتخصصة.
عمل الوالدين باعتباره المفتاح
يشارك الآباء المهاجرون بنشاط - من خلال المعلومات متعددة اللغات، ومقاهي الآباء، وخدمات الترجمة الفورية والتربية متعددة الثقافات. تخلق المدارس مساحات للقاء والحوار.
مثال من الممارسة العملية
يحضر الطفل الذي وصل حديثاً إلى ألمانيا في البداية صفاً دولياً. وفي نفس الوقت يتلقى الدعم اللغوي ويشارك في البرامج الرياضية والموسيقية. وبعد مرور عام، ينتقل تدريجياً إلى الصفوف العادية.
من يدعم؟
المعلمون ذوو الكفاءة بين الثقافات
موظفو العمل الاجتماعي المدرسي والدعم اللغوي
مركز الاندماج البلدي في بوخوم
رعاية الشباب والمتطوعون والمنظمات الذاتية للمهاجرين
الإطار القانوني
يعد الاندماج جزءًا من التفويض التعليمي في ولاية نوردراينلاند رولف. والمدارس ملزمة بأخذ المتطلبات الفردية في الاعتبار وتقديم الدعم المستهدف (المادة 1 من قانون التعليم في ولاية نوردراينسكا الشمالية).
المنظور الاجتماعي
المدرسة مكان مركزي للاندماج. هذا هو المكان الذي لا يتعلم فيه الأطفال القراءة والكتابة فحسب، بل يتعلمون فيه أيضًا الاحترام والمشاركة والعيش معًا في تنوع. ينجح الاندماج عندما يشارك الجميع - المدرسة والأسرة والمجتمع.
اعرف المزيد
يقدم مركز الاندماج البلدي في بوخوم وهيئة التعليم في مدينة بوخوم وحكومة مقاطعة أرنسبيرج معلومات ومواد ونصائح حول جميع جوانب الاندماج المدرسي.