До основного змісту

Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Головна сторінка
  • Пошук
  • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
    • Deutsch: Deutsch
    • Englisch: English
    • Türkisch: Türkçe
    • Ukrainisch: Українська
    • Französisch: Français
    • Spanisch: Español
    • Arabisch: العربية

    Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Увійдіть в систему
  • Загальна інформація
    • Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      Інші пункти меню по темі Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      • Шкільна система та школи Бохума
      • Початок навчання та перехідний період
      • Цифрова освіта та медіа
      • Догляд за дітьми та програми на цілий день
      • Пропозиції для батьків та професіоналів
      • Позашкільні пропозиції
      • Освітні напрямки та проекти
    • Адміністрування та послуги

      Інші пункти меню по темі Адміністрування та послуги

      • Адміністрування та організація
      • Цифрові послуги
    • Консультування, підтримка та просування

      Інші пункти меню по темі Консультування, підтримка та просування

      • Консультування та підтримка
      • Субсидії та соціальні виплати
      • Здоров'я, харчування та фізичні вправи
    • Право і безпека

      Інші пункти меню по темі Право і безпека

      • Право та безпека
  • Школи Бохума
  • Цифрові послуги
  • Зарахування до школи
    • Головна сторінка
    • Пошук
    • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
      • Deutsch: Deutsch
      • Englisch: English
      • Türkisch: Türkçe
      • Ukrainisch: Українська
      • Französisch: Français
      • Spanisch: Español
      • Arabisch: العربية

      Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

    • Увійдіть в систему
  • Цифрові послуги /
  • Вимоги до підсумкового сертифікату

Вимоги до підсумкового сертифікату

Тут ви можете запросити копію атестата про повну загальну середню освіту, вказавши лише кілька даних. Окрім вашого імені, дати народження та року закінчення школи, будь ласка, оберіть школу з випадаючого меню або введіть її у вільне текстове поле.

Зверніть увагу, що отримання сертифікату може зайняти до шести тижнів у разі успішної обробки заявки через можливий пошук в архівах. Якщо сертифікат буде знайдено за вашими даними, копія сертифіката буде надіслана вам. В іншому випадку ви отримаєте повідомлення про те, що сертифікат не може бути знайдений за вашими даними.

Для того, щоб ми могли надіслати вам сертифікат, необхідна додаткова перевірка вашої особи. Для цього є два варіанти:

  1. Увійдіть, використовуючи свій ідентифікатор Бунду
  2. Завантажте ваш документ, що посвідчує особу, нижче необхідних даних та надішліть його разом із запитом
Якщо ви поставите галочку в цьому полі, ви зможете ввести школу у верхньому полі.
Завантажте посвідчення особи/паспорт*

При завантаженні документів допускаються лише формати файлів PDF, JPG та PNG.

*Ми використовуємо сканування вашого посвідчення особи/паспорта (лицьової та зворотної сторони) як простий метод автентифікації та для запобігання зловживанню. Копія сертифіката буде надіслана на адресу реєстрації, вказану в посвідченні особи, якщо її можна знайти за вашими даними.

Повідомлення про захист даних

Зауваження щодо цифрових послуг шкільної платформи

Персональні дані збираються та обробляються для всіх перелічених послуг. Це робиться відповідно до GDPR, Федерального закону про захист даних та Закону про захист даних землі Північний Рейн-Вестфалія. Дані передаються відповідним органам, які підтримують або обробляють процес.

Вимоги до підсумкового сертифікату
Зібрані дані будуть передані відповідальній школі, якщо вона все ще існує. В іншому випадку вони будуть передані до шкільної адміністрації, яка їх видасть.

Інструкція по застосуванню:

  • Використання цих сервісів полегшує подачу електронних заявок та замовлень, але не замінює особистих консультацій або зустрічей з відповідальними особами, якщо є індивідуальні питання або особливі вимоги.

  • Тривалість зворотного зв'язку залежить від конкретного випадку і тому може бути різною.

Блок-схема під назвою «Як працює заявка» для запиту на отримання атестата про закінчення школи.  «Заявник» подає заявку, після чого створюється «форма» і надсилається повідомлення про отримання.  Далі йде розгалуження: «Чи існує школа досі?».  Якщо «так», заявка передається до «школи».  Якщо «ні», вона передається до «управління освіти».  Відповідний орган обробляє заявку.  Результат: у разі успіху (зелений колір) відбувається «доставка атестата про закінчення школи». У разі проблем (червоний колір) особа отримує відмову або запит на додаткову інформацію.
  • Відбиток
  • Захист даних
  • Доступність