شهادات التأهيل
طلب من الشهادات النهائية
توثق الشهادات المؤهلات والإنجازات المدرسية. وتشمل هذه الشهادات، على سبيل المثال
شهادة إتمام المرحلة الثانوية
شهادة إتمام المرحلة الثانوية (Fachoberschulreife)
مؤهل الالتحاق بالكلية التقنية المتقدمة
مؤهل الالتحاق بالتعليم العالي العام (Abitur)
المؤهلات المهنية في Berufskollegs
هذه الشهادات دليل مهم لطلبات التوظيف أو الدورات التدريبية أو برامج الدرجات العلمية أو إجراءات الاعتراف في الداخل والخارج.
أين يمكنني الحصول على شهادة؟
تصدر الشهادة الأصلية من المدرسة التي تم الحصول على المؤهل منها. إذا كنت بحاجة إلى نسخة طبق الأصل أو نسخة معتمدة، يُرجى الاتصال بهذه المدرسة أيضاً.
ماذا تفعل إذا لم تعد المدرسة موجودة؟
إذا تم إغلاق المدرسة أو إعادة تسميتها، فيمكن للسلطة الإشرافية المسؤولة عن المدرسة تقديم المساعدة - عادةً ما تكون هيئة التعليم أو حكومة المقاطعة. يمكنهم التحقق من مكان أرشفة الوثائق القديمة وما إذا كان يمكن إصدار شهادة بديلة.
ما هي المستندات المطلوبة للطلب؟
الاسم الكامل (إن أمكن، الاسم قبل الزواج)
تاريخ الميلاد
نوع المدرسة والسنة النهائية
إثبات الهوية (مثل نسخة من بطاقة الهوية)
التوكيل الرسمي للاستفسارات من قبل أطراف ثالثة، إن وجدت
كيف يعمل الطلب؟
يمكن تقديم الطلب كتابيًا أو عبر الهاتف أو - اعتمادًا على السلطة - عبر الإنترنت أيضًا. في العديد من الحالات، يجب التخطيط لوقت معالجة يتراوح بين عدة أيام وأسابيع. قد يتم فرض رسوم على إصدار نسخة مكررة.
في بوخوم نسخة من الشهادة النهائية المطلوبة مباشرةً من المدرسة المعنية عبر بوابة المدرسة تصبح.
الاعتراف بالشهادات الأجنبية
يجب على أي شخص يرغب في الحصول على شهادة مدرسية من الخارج أن يقدم طلبًا إلى مكتب الاعتراف بالشهادة المسؤول في حكومة المقاطعة. وسوف يتحققون من المؤهل الألماني الذي تتوافق معه الشهادة الأجنبية.
نصيحة:
كلما تم تقديم الطلب في وقت مبكر، كان ذلك أفضل - خاصةً في حالة المواعيد النهائية لتقديم الطلبات أو الإقامات في الخارج. إن تقديم جميع البيانات ذات الصلة بعناية يجعل المعالجة أسهل بكثير.