L'art sur le pot de l'école

L'art au « Schul-Pott »

Le concours créatif destiné à toutes les écoles municipales de Bochum

À l'aide de pinceaux, de peinture, d'une grande créativité et d'un formidable esprit d'équipe, des élèves de Bochum ont transformé des sanitaires en véritables lieux de bien-être – et ce, avec un franc succès !

« L’art dans les toilettes de l’école » offre aux enfants et aux adolescents la possibilité de participer activement à l’aménagement de leur quotidien scolaire. L’objectif de ce concours est d’embellir les sanitaires de manière créative et collective, car même les petits espaces fréquemment utilisés méritent davantage d’attention.

C'est reparti !

Après la victoire de l'école Erich-Kästner au deuxième tour, les établissements scolaires ont pu poser leur candidature pour le tour suivant jusqu'en avril 2026.

Pour nous, l'accent est mis avant tout sur une conception participative !

Quelles sont les attentes des établissements participants ?

  • 500 euros de forfait matériel et matériel de peinture de base

  • Accompagnement par les services centraux pour les questions techniques et pratiques

  • Candidature au printemps 2027

  • Travaux de remise en état et préparatoires au cours des vacances d'été

  • Période de réalisation : 1er semestre de l'année scolaire suivante

  • Prix en argent pour l'école lauréate : 2 000 euros

Sont notamment évalués le concept de mise en œuvre, le niveau de participation, les photos illustrant les différentes étapes, une brève réflexion et, bien sûr, la créativité des résultats.

Vous avez des questions ?

Vous pouvez contacter l'équipe du projet à l'adresse suivante : schulpott@bochum.de

Nous attendons avec impatience la prochaine édition de « Kunst auf dem Schul-Pott » et sommes impatients de découvrir de nouvelles idées créatives !

« L'art à l'école de Bochum » est un projet mené conjointement par le Bureau régional de l'éducation et les services centraux de la ville de Bochum.

Coordonnées

Adresse: Universitätsstraße 43-49, 47, rue de Witten (modification concernant la personne de contact n° 2), 44789 Bochum

Votre chemin vers nous:

Vers Google Maps

Ancien bâtiment Viactiv, en face de Mercedes LUEG ; il n'y a pas de places de stationnement. Si vous venez en voiture : vous pouvez vous garer au parking P6 de la gare centrale (Buddenbergplatz), Ferdinandstraße 13, 44787 Bochum. (Adresse pour le GPS) Nous vous recommandons d'emprunter les transports en commun jusqu'à Buddenbergplatz (lignes 345, 349, 353, 354, 356) ou jusqu'à Oskar-Hoffmann-Str. ou encore jusqu'à la gare centrale de Bochum (métro). Depuis le quai central des bus ou les trains, veuillez emprunter la sortie arrière de la gare.

Foire aux questions - L'art à l'école de Pott (FAQ)

Qui peut participer ?

Toutes les écoles municipales de Bochum – Grundschulen, établissements d'enseignement secondaire et Förderschulen – peuvent participer.

Comment une école peut-elle postuler ?

Les candidatures doivent être envoyées par e-mail à l'adresse suivante : schulpott@bochum.de. Veuillez préciser dans votre candidature quel type de blocs sanitaires (blocs pour filles et/ou blocs pour garçons) doit être conçu. Dans l'idéal, veuillez joindre une première ébauche de projet.

Les élèves ou leurs parents peuvent-ils postuler directement ?

Une candidature directe n'est possible qu'avec l'accord de la direction de l'établissement. Les élèves et les parents peuvent toutefois encourager l'établissement à participer et se proposer pour assurer la coordination du projet. À la réception de la candidature, l'accord de la direction de l'établissement est requis. Il convient de prendre contact avec l'établissement.

Que doit contenir votre candidature ?

Dans un premier temps, seules quelques informations sont nécessaires :

  • Quelles installations sanitaires doivent être aménagées / où se trouvent-elles ?

  • Des premières idées ou un concept général, voire, le cas échéant, des photos de l'installation

Des informations complémentaires ainsi qu'un dossier complet vous seront demandés après une première visite effectuée par les Services centraux, lors de votre inscription au concours.

Jusqu'à quand peut-on postuler ?

Les candidatures peuvent être déposées jusqu'au mois de mars de chaque année environ. La date limite exacte est toujours communiquée vers la fin de l'année.

Quels sont les critères pris en compte pour le concours ?

Le jury accorde une attention particulière aux aspects suivants :

  • Participation : Les élèves doivent participer activement à cette démarche.

  • Développement durable : par exemple grâce à l'upcycling ou à l'utilisation de matériaux respectueux des ressources.

  • Créativité et impact : Dans quelle mesure l'aménagement met-il en valeur cet espace ?

Quels types de sanitaires peut-on aménager ?

Seuls les blocs sanitaires qui sont en bon état technique ou qui peuvent être remis en état à moindre coût sont pris en considération. Les nouvelles constructions ou les rénovations de grande envergure ne font pas partie du projet.

Où les résultats sont-ils publiés ?

Une sélection des toilettes aménagées est présentée sur les canaux de presse de la ville de Bochum.

Les vainqueurs précédents

Lors des journées de visite, le jury a non seulement beaucoup à évaluer, mais il s'amuse aussi énormément, n'est-ce pas ?

2025 À titre exceptionnel, trois prix ont été décernés :

  • École polyvalente Willy-Brandt – Lauréate du premier prix, d'un montant de 2 000 euros, grâce à deux créations impressionnantes inspirées du style « Pott-Wars » et du monde sous-marin.

  • Grundschule de Günnigfeld – Une prime exceptionnelle de 1 000 euros, chaque classe ayant aménagé sa cabine de manière personnalisée.

  • École Janusz Korczak – Prime exceptionnelle de 500 euros pour une réalisation dans le style du collectif d'artistes « 44 Flavours ».

2026

  • Gesamtschule Erich Kästner - Conception de deux installations à partir d'éléments issus de la série et de l'espace.