Переваги для освіти та участі

Відкривати можливості — незалежно від доходу

Діти та підлітки повинні мати можливість брати участь у житті школи, гуртків, екскурсій або обіду в дитячому садку. Пакет послуг з освіти та соціальної інтеграції допомагає сім’ям з низьким рівнем доходу в цьому — просто та цілеспрямовано.

Хто має право на отримання цих послуг?

Право на допомогу мають діти та підлітки віком до 25 років, якщо вони або їхні батьки отримують одну з таких виплат:

• Житлова допомога

• Доплата на дітей

• Соціальна допомога (SGB XII)

• Послуги відповідно до Закону про надання допомоги особам, які шукають притулку

За отримувачів громадянського доходу відповідає центр зайнятості міста Бохум.

Що фінансується?

У комплект входить:

• Екскурсії та шкільні поїздки: Витрати на екскурсії в дитячих садках та школах повністю покриваються.

• Шкільні приналежності: Допомога на придбання шкільних ранців, калькуляторів тощо — щоразу на початку навчального року.

• Перевезення учнів: Власний внесок за квиток «DeutschlandTicket Schule» покривається.

• Підтримка у навчанні: За репетиторство платять, якщо це необхідно.

• Обід: Витрати на спільний обід у школі або дитячому садку покриваються.

• Соціальна та культурна участь: 15 євро на місяць на членські внески, музичні заняття або літні табори.

Що робити?

Для отримання кожної послуги необхідно подати заяву — часто разом із підтверджуючими документами, такими як рішення про надання допомоги або довідка зі школи. Бланки можна знайти в Інтернеті за адресою:

Форми щодо пакету освітніх послуг та послуг з інтеграції